22.12.06
uniformed robbers / robos en uniforme
Queremos avisarles de que hay unos señores haciéndose pasar por vigilantes de seguridad. Llaman a las casas y les dicen que necesitan revisar la instalación de seguridad porque está dando fallos. Van uniformados de forma similar a los vigilantes de cualquier compañía. No abran la puerta, avisen a su compañía de seguridad y comprueben si les han enviado a alguien para revisar la alarma. Si no es así llamen a la Guardia Civil 062. Si les abren entran en las casas para robar. Por favor tengan cuidado.
EUC Sitio de Calahonda
****************************************************************************************************************************************************
We would like to warn you that there are some people around acting as if they were security guards. They knock on people’s door and say that they have to check out your security system as it is giving some problems. They are dressed in a similar uniform to any security company. Do not open the door, call your security company to make sure that they have sent someone to check out the alarm. If they confirm that they have not sent anyone, call the Guardia Civil 062. If you open the door and let them inside, they will rob you, so please be careful.
EUC Sitio de Calahonda
****************************************************************************************************************************************************
We would like to warn you that there are some people around acting as if they were security guards. They knock on people’s door and say that they have to check out your security system as it is giving some problems. They are dressed in a similar uniform to any security company. Do not open the door, call your security company to make sure that they have sent someone to check out the alarm. If they confirm that they have not sent anyone, call the Guardia Civil 062. If you open the door and let them inside, they will rob you, so please be careful.
